SWATCH X DRAGON BALL Z 系列全新上线 悟空，沙鲁，弗利萨，魔人布欧，悟饭，贝吉塔，龟仙人与神龙齐聚，以腕间妙趣召唤革新能量

PRESS RELEASE

SWATCH X DRAGON BALL Z 系列全新上线

悟空，沙鲁，弗利萨，魔人布欧，悟饭，贝吉塔，龟仙人与神龙齐聚，以腕间妙趣召唤革新能量

2022年8月，比尔

是时候让所有动漫迷都“燃”起来了！全球知名腕表品牌瑞士斯沃琪首度联袂超人气cartoons and comicsIP Dragon Ball Z（《龙珠Z》），全新推出SWATCH X DRAGON BALL Z 系列，除了7款特别版瑞士斯沃琪腕表，还可以通过Swatch X You 数字画布进行个人定制，多种方式重现Dragon Ball Z中的经典角色。即使是没有看过Dragon Ball Z的消费者也能通过SWATCH X DRAGON BALL Z 系列迅速了解这一备受全世界漫迷喜爱的动漫作品，并跟随 Goku （悟空）和他的朋友们一起，为保卫地球与恶魔鏖战。

瑞士斯沃琪将腕表视为“记忆的守护者”，在SWATCH X DRAGON BALL Z 系列中，Swatch将鲜活饱满的色彩和俏皮创新的设计风格与Dragon Ball Z的主题相融合。每款腕表的正背面均绘制了Dragon Ball Z中所对应角色的两个版本或相关元素，上方的表带圈正面和背面分别镌刻着角色的英文和日文名字，而下方表带圈上镶嵌的Dragon Ball Z 标志更是突出主题的点睛之笔，彰显了Swatch在本次合作中诚意满满的细节层次和向经典动漫致敬的热血激情。

GOKU X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之悟空）

GOKU（悟空） 是Dragon Ball Z系列的核心和灵魂角色。作为最后一批赛亚人，他是地球抵御星际威胁的最关键的捍卫者。这款BIG BOLD腕表从 Goku 的服装中汲取灵感，以鲜艳的橙色和黑色为主色调，表盘上印有 Goku的名字，这也是他道服上的日语符号，表带背面是他时刻不离的“座驾”——筋斗云。

CELL X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之沙鲁）

CELL（沙鲁）是人造人，由红缎带军团前科学家格罗博士创造而成，其目的就是为了与 Goku 抗衡。这款BIG BOLD腕表中所采用的明亮的绿色和黑色便是Cell的代表色。指针上的粉色圆点是他眼睛的颜色，黃色的表冠与他的肤色交相呼应，表带背面黑色和深橙色的线条则代表了它威力无穷的尾巴。

FRIEZA X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之弗利萨）

FRIEZA（弗利萨） 是Dragon Ball Z中最有名的反派角色，曾在一场与 Goku 和他的朋友进行的战斗中，使Goku 变成了超级赛亚人。这款腕表勾勒出了 Frieza的两种形态。表款正面为白紫配色，背面点缀粉红线纹的灵感汲取自这一反派的肤色，红点则象征他的眼睛。

MAJIN BUU X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之魔人布欧）

MAJIN BUU（魔人布欧） 是一个拥有多项技能的反派角色，比如他能够将对手变成饼干，并吸取他们的力量。这款 GENT腕表的黄色表盘上，有一个黑色的“M”标志，其灵感来自 Majin Buu 的金腰带。手表底部的紫色和粉红色，代表了Buu的大斗篷和肚皮。

GOHAN X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之悟饭）

GOHAN（悟饭） 是 Goku 的儿子，也是赛亚人与人类的第一个混血儿。Gohan在地球出生，很小就达到超级赛亚人形态。这款 NEW GENT腕表采用了龟派气功能量闪电的设计，玻璃表盘上刻有“KA-ME-HA-ME-HAAAA”（龟派气功）字样。表带正面印有 Gohan 的老师笛子魔童送给他的贴片，背面则引用了他童年服装的元素。

VEGETA X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之贝吉塔）

VEGETA（贝吉塔） 是堕落赛亚人的邪恶王子，但与 Goku 进行战斗后改邪归正。这款 NEW GENT腕表描绘了 Vegeta 发现战斗力探测器上显示 Goku 的战斗力超过了 9000的那一刻，这也是他在动漫中首次出场的场景。腕表的白色表盘上刻画出 Goku 的造型，红色玻璃上的黑白印花代表了Vegeta在战斗中使用的战斗力探测眼镜，手表背面则是他变身大猿猴的形态。

KAMESENNIN X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之龟仙人）

KAMESENNIN（龟仙人） 是一位武术大师，著名的龟派气功就是他的发明。在他的身边，总是跟着一只会说话的海龟朋友。这款 NEW GENT的表盘设计灵感来源于他标志性的太阳镜造型，腕表背面的装饰元素则取材于他的夏威夷花衬衫。

SHENRON X SWATCH（瑞士斯沃琪 X 龙珠Z之神龙）

SHENRON（神龙） 拥有神奇的魔力。据说只要集齐七颗龙珠，就能召唤神龙，让它帮你实现一个愿望。这款 BIG BOLD 腕表的正面镶嵌着绿色龙鳞图案，背面则是神龙腹部的纹理。表圈上印有日文和英文版本“说出愿望吧”的字样，在表盘中央醒目的龙爪上，环绕在周围的七颗龙珠熠熠生辉。

SHENRON X SWATCH NUMBERED EDITION是为Dragon Ball Z的漫画粉丝们量身打造的特别表款。

Swatch X You 的数字画布采用鲜艳的色彩，让 Dragon Ball Z 中的几位主要角色得以在腕间生动呈现。

Swatch X Dragon Ball Z 系列将于 2022 年 8 月 25 日起，在瑞士斯沃琪线下门店、天猫及京东官方旗舰店同步发售。值得一提的是，在本次的新品发售中，Swatch还为Dragon Ball Z的漫粉们准备更大的惊喜！自 2022 年 9 月 15 日起，Swatch腕表爱好者们可以发挥自己的创意构想，通过 Swatch X You 数字画布，在指定的Swatch线下门店与瑞士斯沃琪天猫旗舰店中，定制自己专属的个性 Dragon Ball Z 系列手表，以独一无二的参与形式向这部经典之作和自己的动漫青春致敬。除此之外，SHENRON X SWATCH NUMBERED EDITION 和 SHENRON X SWATCH 也将于 2022 年 10 月 1 日发布。

瑞士斯沃琪 SWATCH 官方微信                                              瑞士斯沃琪 SWATCH 官方微博

关于瑞士斯沃琪Swatch

瑞士斯沃琪是全球知名的腕表品牌，由具有远见卓识的尼古拉斯·海耶克先生创立，以瑞士制造、创新精神、趣味盎然、正向叛逆的品牌DNA诠释腕间品格。斯沃琪始终锐意创新，不断推出令人惊喜的腕表系列。自1983年3月推出“第二支腕表”的理念以来，瑞士斯沃琪已售出数以亿计的腕表。短短数年间，瑞士斯沃琪迅速崛起，一跃成为世界上最著名的腕表品牌之一，但它始终不忘初心，创意无限。瑞士斯沃琪每月都会推出月度新品及特别表款，演绎深入人心的品牌故事。

瑞士斯沃琪凭借其瑞士制造的精湛工艺、革新理念、创意设计和正面叛逆的精神备受青睐，并始终锐意创新为粉丝带来无限惊喜。自诞生伊始，瑞士斯沃琪便与艺术紧密相联，曾邀请来自各个领域的艺术家在腕表这方“备受关注的画布”上进行艺术创作，打造了“世界上知名的腕间艺术馆”。位于上海的斯沃琪和平饭店艺术中心，则以艺术家驻留项目为来自世界各地的艺术家提供了艺术创作的空间。不仅如此，品牌还积极活跃在运动领域，长期支持各类运动并拥有斯沃琪精英运动团队，为自由滑雪、自行车越野和无人机竞速等项目的普及奠定了坚实基础。瑞士斯沃琪 Swatch Club现已拥有几十万会员。

关于东映动画公司

东映动画公司总部位于洛杉矶，负责管理东映动画在北美、拉丁美洲、南非、澳大利亚和新西兰地区的影视作品发行工作，其顶尖级的影视作品包括：《龙珠》特许经营系列、《美少女战士》、《海贼王》、《数码宝贝》、《圣斗士星矢》等。东映动画的洛杉矶办事处将根据公司在该地区发行的影视作品特点，处理所有类别的消费品许可。了解更多信息，请访问toei-animation-usa.com。

关于东映动画欧洲公司

东映动画欧洲总部位于巴黎，负责东映动画在欧洲、非洲和中东地区的电影发行和周边商品销售开发。其中最著名的动画系列包括：《宇宙海盗哈洛克》、《龙珠》、《圣斗士星矢》、《美少女战士》、《海贼王》。了解更多信息，请访问 toei-animation.com。

关于东映动画企业有限公司

东映动画企业有限公司总部位于香港，负责在亚洲对东映动画制作的系列节目进行授权。东映动画企业有限公司将根据公司在该地区发行的电影和电视特点，处理所有类别的消费品许可。了解更多信息，请访问toei-anim.com。

SWATCH PR CHINA

CHRIS ZHAO

TEL: +86 21 2412 5400

E-MAIL : Chris.Zhao@cn.swatchgroup.com

YUCHEN LUO

TEL: +86 21 2412 5241

E-MAIL: Yuchen.Luo@cn.swatchgroup.com

www.swatch.com/press