Two Big Men Talking to Each Other! What secrets the new chapter of WUG is hiding

10月新番《Wake Up,Girls! 新章》目前还在播出当中。在作品当中除了WUG本身的发展之外,女主角岛田真梦同I-1的岩崎志保之间的关系同样成为了大家关注的焦点。近日有日本媒体就专访了出演岛田真梦的吉冈茉佑以及出演岩崎志保的大坪由佳,看看两人出演时候当中有着怎样的秘密吧!(有节选)
Q:这似乎是两位第一次接受网络媒体的对谈呢。在听说今天的访谈时,两位有什么样的想法呢?
吉冈:除了《WUG》这部作品之外,我也得到了大坪小姐的很多照顾,并且在舞台剧的时候也有过一些合作呢。不过貌似我们两个人还真的没有过这样的对谈。
大坪:对志保而言,跟真梦的对谈就是一个“期待已久的活动”呢,而且两人在新章当中的距离也拉近了。
Q:能否请两位谈谈自己出演的角色呢?
吉冈:原本岛田真梦是在I-1当中担任CENTER的角色,可以说她对“偶像”这个概念非常执着,并且在之前的剧情当中也都有详细讲述。不过在新章里面,她似乎产生了一点变化。感觉比起过去要更加像是一个普通的女孩子了。不过她的内心依然非常坚强,可以说是从温柔的外表所看不出的特点呢。
而岛田真梦之所以发生了改变,是因为周围的人带来的影响。毕竟周围的环境一下子变化了,所以也导致她的内心产生了很大变化。因此,我觉得岛田真梦的故事也将从新章有一个新的开始。
大坪:真梦的变化,也跟自己和母亲的和解有很大关联呢。
吉冈:是啊,家庭环境也发生了很大变化。
Q:在新章第4集当中,真梦就收到了母亲发来的信息呢。
大坪:看到那一幕真的很催泪啊。
Q:感谢吉冈小姐的回答。那么接下来就是大坪小姐了。您觉得岩崎志保是怎样一个角色呢?
大坪:岩崎志保是I-1的现任CENTER,原本是跟真梦一起努力的战友。在她的心中其实是承认真梦比自己要优秀一些的,但总是想要跟她堂堂正正决一胜负。在真梦离开I-1的时候,她一度误会对方是逃走了。从本质而言,她是个非常温柔的女孩子,面对偶像这份工作也有着特别的专业意识,也就会更多地显得比较严厉呢。从我个人来说,她是一个能够贯彻自己的信念,看起来非常帅气的女孩子。
Q:岩崎志保对待很多成员的态度跟面对真梦时都完全不同。或许也有种让胜利逃走因而觉得不甘心的感觉吧。
大坪:是啊。最初在出演志保的时候,我就知道她是一个不甘心胜利从自己手中溜走的人。而在新章当中,她慢慢也已经接受了真梦的存在。
Q:在4、5集当中,岛田真梦和岩崎志保同时出演了电视剧。在给剧中剧配音的时候,两位觉得有什么比较辛苦的地方呢?
吉冈:关于这段剧情,我对如何塑造新的角色感到迷茫呢。我一直在思考,这个角色身上还有多少属于岛田真梦的痕迹呢?毕竟之前很少见到岛田真梦元气满满的样子啊。如果从零开始塑造角色倒也不是不行,可我就不清楚观众们是否能够接受,因此也会觉得不安。
同时,岛田真梦的演技又该如何表现呢?我觉得她毕竟是偶像,因此不会展现出普通演员的演技吧。毕竟是一直以来作为偶像所培养的女孩子,为此也应该会对演技的问题进行学习。她是一个非常热心学习的女孩子,所以说在得到拍戏的工作之后应该也看了很多的影视剧吧。
Q:那么关于岛田真梦的演技,吉冈小姐找到了怎样的答案呢?
吉冈:其实直到配音的那一天我都没有找到答案。虽然也做了很多准备,并且准备了很多的想法,但是依然不清楚到底怎么做才好。最后跟音响导演商量了一下,然后就让我本色出演了。所以说其实正确答案就在身边啊。实际上在配音的后半部分,我就已经能够很自然地将自己表现出来了,因此也觉得真梦就该展现这样的演技。刚开始还觉得有点难,后半部分就彻底进入状态了。
大坪:是啊。不过就在适应的时候,却结束了。
吉冈:就是说!声优的配音也是如此,经常在现场气氛变得很不错的时候完结了呢。
大坪:志保在I-1期间也接受了很多其他媒体的工作呢,所以说拍电视剧也并非是第一次了。对我来,因为之前志保表现得都比较别扭,因此如果能够给观众们看到她可爱的一面就好了。所以说,我也将她出演的角色演绎得更加可爱。而说到最难的地方,就是角色跟志保本人的区别了。在动画当中,只要拍摄暂停之后,就立刻要切换到志保模式了。其实我一个人在练习时,更加容易将心情转移到她出演的角色上。不过台词跟分镜都很清晰地描绘她回到本来面目的样子,因此在现场我也能比较自然地进行演出了。而我再度感受到,跟大家一起创作是多么有趣的事情。通过这次的剧情,让两人的关系加深了。所以说能够出演这段剧情,让我觉得非常开心。
Q:实际上,从事声优这份工作,本身也会在导演喊停的时候立刻回到原本的自己吧?
大坪:我属于那种立刻就回到本性的类型。即便是出演一些阴暗的角色,一旦结束之后也会很淡定地说:“感谢大家。”实际上我发现在作品当中,当真梦出现NG的情况时,往往会想着下次要好好演。而志保这边的切换倒是更加干脆呢。
吉冈:或许是因为我自己的关系吧。由于之前也出演过一些舞台剧,所以说站在舞台上就很容易代入到角色当中。不过在从事声优配音的工作时,我倒是很少会被角色勾住呢。当然了,真梦应该也不会有志保那么干脆吧。重新看了一下动画之后,我发现真梦或许还是受到了角色的一些影响。
国产原创仙侠IP《太乙仙魔录之灵飞纪》第三季启动
Extended reading.
TV anime "Momoyama Dark Ghost" reveals fourth PV, main visual images
The fourth PV and main visual for the TV anime "Momoyama Dark Ghost" has been released, featuring additional voice actors: Atsushi Tamaru, Harutaka Ishigaya, Chiharu Sawaki, Hayato Tsuchizuki, Shintaro Asanuma, Tomoki Ono,...
Kitaoji's Original 'Cat's Eye Three Sisters' Set for September 26th Newly Revealed Cast
Kitaoji's original "Cat's Eye Three Sisters" is scheduled for September 26th exclusively on Disney+'s Star channel. Newly announced cast: "City Hunter...
TV anime "The court magician whose teammates are too weak so she follows through with her support, and who has been brutally exiled, aims to be the strongest" reveals main visual and first official PV
The TV anime "The court magician who is too weak for her teammates to support her, and who is exiled to aim for the strongest" has released its main visual and the first official PV. Additional voice actors: Mitsuko Midorikawa, A...
Trailer released for the final chapter of the Golden Kamen Rider Theater Edition, "Sapporo Brewery Episode".
The anime adaptation of the famous Japanese manga "Golden Kamui" is celebrating an important stage of publicity, the official release of the "Theatrical Advance Edition Golden Kamui Final Chapter Sapporo Beer Factory Chapter"...
TV anime "Supernatural Armed Dangdang Season 2" reveals story climax PV, second main visual artwork
The TV anime "Supernatural Armed Dangdang Dangdang / Bold Party Season 2" reveals its climactic PV, second main visual, and additional voice acting by Fujiwara Daiji, which is currently airing...