副社长!你算计我!(卡O玛脸)——我就是这么当上脚本家的

在1994年发售的OVA《大铁人 地球静止之日 外传 裸足的银铃 第一章 寻找被盗的战斗旗袍大作战!!》,脚本一栏写着“上田浩”和“杉谷祐”两个名字。其中杉谷祐在日后担任过《成惠的世界》和《黑血兄弟》两部动画的系列构成,这部作品是他的出道之作。上田浩更是不知何许人也。那么,为什么这部作品会启用这两位来担当脚本呢?时隔多年,当事人之一杉谷祐在自己的博客上,透露了事情的缘由。
作者:谢枫华
封面来源:机动战士高达 第10话 ガルマ散る
当时,还是一个普通上班族的杉谷,由于某种非常非常私人的想法,买了一台手机。和现在不同,那时候想要用手机,得和固定电话一样登记缴费,再加上买手机本体的费用,要花掉20万日元左右。
买了没几天,不久前从杉谷就职的公司辞职的副社长,给杉谷这台刚买的手机打来了电话,开门见山,就问:“你要不要写个剧本看看?”
这位前副社长还在公司的时候就是这么个想到什么说什么的角,所以杉谷也没当回事,信口敷衍。结果不知道怎么地就定下来,要第二天去新宿王子大饭店的会客区和他当面谈了。
第二天,杉谷如期造访,结果没看到前副社长,倒是一位只认得脸的Bandai Visual的制片人M君(化名)向他打了招呼——原来,给他打电话的前副社长本人并没有来参加碰头。
而且不知道为什么,在碰头的时候,已经定下来要由他来写这个脚本了。
杉谷这才明白,自己被前副社长算计了。
这个脚本,限制还非常多。因为没有预算,所以30分的片子里有一半是总集篇。新内容只有15分钟,为了省下请声优的钱,登场角色最多只有3人。原画想控制在100卡以内,动画也要1000张以内,所以尽可能不要有动作戏。
在要满足这么多条件的基础上,这片名还是《裸足的银铃 寻找被盗的战斗旗袍大作战!!》。
什么鬼!这是要讲什么啊?!
而想出来这片子要讲什么,就是杉谷的工作。
当时,今川泰宏在做的《大铁人》,因为各种原因,制作也拖,发售也拖,预算浪费严重,处境非常艰难。
于是发行方Bandai Visual的大人物制片人又给他们争取到一笔预算,说是做外传的,其实大半都投到正片的片场了,只不过是用剩下来的钱糊弄个外传交差。
但是这活一听就是个苦差事,监督也好编剧也好没人愿意接。于是基层的制片人就跑去向杉谷的前副社长哭诉。
于是这个外人就随便起了个标题写了个企划书,不光发售计划定下来了,连具体的发售日都定好了。
杉谷参与进来的时候,这片子连内容和Staff都没决定,却有了这么一个媲美二十年后的轻小说的超长标题,就是因为这个缘故。
然而这前副社长做到这一步,却不肯自己写脚本,也不帮忙找监督,就逃之大吉,还把杉谷拽过来当替死鬼。
而被牵扯进来的杉谷呢,当时别说没写过动画脚本了,连读都没好好读过。
《大铁人外传 裸足的银铃 寻找被盗的战斗旗袍大作战!!》这个标题,已经通知给销售渠道了,事到如今也没法改,所以希望在一星期以内写出一个能顶上这标题的大纲。这就是那位制片人M君给杉谷的要求。
杉谷听他说完这么一番话,慢悠悠地说了一句:“我可是从来没写过脚本,没问题吗?”
听到这句话,M君的脸一阵抽搐。事已至此,他才知道,自己也被那位前副社长骗了。
不光如此,按照M君的说法,本来今天就是大纲的截稿日了,那位前副社长却说自己写不来介绍别人代劳,给他介绍了这么个外行不说,自己连个脸都不露了。杉谷听得敬佩不已:大人物干出来的事,就是不一样啊。
杉谷不管怎么想都肯定做不来。但是M君可是已经顾不得他是外行也要请他写了,要是连自己都逃了,那M君可能就真穷途末路了。
而且M君还说,这东西没指望能大卖,只要做出来个能卖的东西就万事大吉了,他也没什么心理负担。
于是杉谷临危受命,先要来了《大铁人》已经做出来的白箱,又弄到了在角川连载的官方漫画开始看。毕竟他连世界观都不懂,也就没法想主意了嘛。
说实话,杉谷当时连15分钟能做多少分量的剧情都搞不明白,总之还是按约定在一星期以内想出了大纲给M君发了传真。M君说一星期后给他回复,然而交稿后第二天就打电话,告诉他大纲已经通过了,希望他着手写脚本。
麻烦这才刚刚开始。
在那之前,杉谷只写过杂志的报道啦游戏的操作手册之类的东西。当时好不容易可以在某月刊杂志上刊登每期1页的连载。
现在让他写动画脚本,他连该写成什么格式都不知道。
话说回来,动画原来是连监督都没定就可以写脚本的吗?
杉谷虽然在动画制作公司就职,但是和制作现场毫无接触,就连动画是按什么步骤做出来的都不知道。
何况大纲一交上去就被通过,这也远远超出杉谷的预料,所以他根本没有做好写脚本的准备。
当时杉谷还是个上班族,能写的时间也只有下班回家后和周末。能按时交上去一个大纲,已经感觉心满意足了。
但毕竟M君那么心急火燎,所以杉谷也觉得自己终于该动真格了——先查查脚本是个什么东西吧。
别人是临阵磨枪,他临阵才开始造枪了。
一开始杉谷想得特别简单,觉得自己是动画公司的,查查公司的资料总能找到脚本吧。结果出人预料:还真的就没有。
分镜和原画复印件倒是有不少,仓库还堆满了用过的赛璐璐。然而遗憾的是就是没有脚本。
杉谷有些着急了。没办法,去书店翻了翻《月刊剧本》,发现真人影视剧的脚本只有场景和台词。就算他对脚本一窍不通,也感觉这好像不太一样,于是就没买。
现在回过头再想,直接去求M君给他别的作品的脚本作参考不就好了嘛,反正对方打一开始也知道自己是外行了。那时候为什么没这么做呢?杉谷自己也想不明白。
不管怎么说,既然找不到参考,他也只能摸着石头过河开始写了。
总之把场景分开,填上台词就行了吧。他隐约觉得,比起真人影视剧,必须得多写点心理描写啦场景描写啦的提示,于是就这么写了。
就这么摸索着,杉谷交上了初稿。说实话,比起脚本的格式,他更愁的是怎么对应这个莫名其妙的标题。
在用传真发过去初稿两天后,M君告诉杉谷说监督定了,要开脚本讨论会。杉谷得知后,感到稍微有些安心。因为这个监督(もりたけし),和他有私交。
于是到了脚本讨论会。因为监督比起M君,和杉谷更熟,所以也就没什么顾忌,给他把初稿改了个体无完肤。脚本的基本格式,也是这时候监督教给他的。
之前说Cast要控制在三个人,但监督说“再怎么说也得多一个主要角色吧,另外不加他一两个guest这故事也没法展开”,于是以允诺死守镜头数和张数为条件,轻松地争取到了角色增员。
初稿杉谷写的是银铃、大佐、阿尔贝尔特三人的故事,后来说可以加进去村雨和假银铃两个角色。他基本上就按着监督的要求写,大概三天后交上了二稿,然后脚本很爽快地就变成了决定稿。
过了不久杉谷收到了分镜和配音台本,录音日期和录音棚的地图也用传真发过来了。然而录音是在工作日,作为一个悲哀的上班族,杉谷并不能前去旁听。
不过当时还是用交卷的时代,所以还有初号试映,地点是调布的东京现像所。试映是晚上8点,所以杉谷下班后就跑去露了个面,没想到工作人员就直接在东现的食堂里开了庆功会。
说是没有预算,但是因为杉谷让片子能够及时发售有功,所以另外拨钱给他在庆功会上设了席位。
就这样,外行人写脚本的低预算动画《裸足的银铃》,总算是顺利发售了。然而惊人的是,这部谁都没指望过能卖出去的片子,竟然销量还相当不错。甚至为了给正片争取制作费,还要制作续篇了。
在那之后,又做了两部银铃外传OVA。不过那两部都是请职业脚本家(横手美智子)来写了。
而至于莫名其妙写了一回脚本的杉谷呢,因为日后有奇人指名“想拜托畅销动画银铃的人工作”,从此走上了兼职脚本家之路。不过那又是另一个故事了。
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
真正的歌姬,刀剑神域剧场版动画神田沙也加为 AR 歌姬配音
为啥小林的气圆斩对弗利萨有效
Extended reading.
TV anime "Momoyama Dark Ghost" reveals fourth PV, main visual images
The fourth PV and main visual for the TV anime "Momoyama Dark Ghost" has been released, featuring additional voice actors: Atsushi Tamaru, Harutaka Ishigaya, Chiharu Sawaki, Hayato Tsuchizuki, Shintaro Asanuma, Tomoki Ono,...
Kitaoji's Original 'Cat's Eye Three Sisters' Set for September 26th Newly Revealed Cast
Kitaoji's original "Cat's Eye Three Sisters" is scheduled for September 26th exclusively on Disney+'s Star channel. Newly announced cast: "City Hunter...
TV anime "The court magician whose teammates are too weak so she follows through with her support, and who has been brutally exiled, aims to be the strongest" reveals main visual and first official PV
The TV anime "The court magician who is too weak for her teammates to support her, and who is exiled to aim for the strongest" has released its main visual and the first official PV. Additional voice actors: Mitsuko Midorikawa, A...
Trailer released for the final chapter of the Golden Kamen Rider Theater Edition, "Sapporo Brewery Episode".
The anime adaptation of the famous Japanese manga "Golden Kamui" is celebrating an important stage of publicity, the official release of the "Theatrical Advance Edition Golden Kamui Final Chapter Sapporo Beer Factory Chapter"...
TV anime "Supernatural Armed Dangdang Season 2" reveals story climax PV, second main visual artwork
The TV anime "Supernatural Armed Dangdang Dangdang / Bold Party Season 2" reveals its climactic PV, second main visual, and additional voice acting by Fujiwara Daiji, which is currently airing...